💬 Sotto la pioggia battente di novembre, il taxi impiegò un tempo interminabile per raggiungere Heatrow da Londra. Era ormai talmente buio che sembrava già tardo pomeriggio e Charles Waterston riusciva a malapena a vedere fuori del finestrino mentre attraversava quei luoghi a lui ormai familiari. Erano soltanto le dieci del mattino. Quando si lasciò ricadere all'indietro contro il sedile chiuse gli occhi, si sentì triste e sconsolato.

Era difficile accettare il fatto che fosse tutto finito. Dieci anni passati a Londra appartenevano tutt'a un tratto al passato. Ancora non riusciva a capacitarsi che fosse successo. In principio il loro rapporto era stato perfetto. L'inizio di una vita, di una carriera, dieci anni di felicità e di entusiasmo. E ora, improvvisamente, a quarantadue anni aveva l'impressione che i bei tempi si fossero dileguati per sempre e che fosse iniziato il lungo e lento declino. In quell'ultimo anno aveva avuto la sensazione che la sua vita si disfacesse piano piano, ma inesorabilmente. E non riusciva ancora a crederci.

Dopo che il taxi fu finalmente arrivato all'aeroporto, l'autista si voltò scrutando il passeggero e disse: «Se ne torna negli Stati Uniti, signore?» Charlie esitò per un secondo e poi fece segno di sì. Era vero, tornava negli Stati Uniti dopo dieci anni passati a Londra. E nove di quegli anni li aveva vissuti con Carole. Adesso di tutto ciò non rimaneva più nulla. # Altro
✦ Danielle Steel. Il fantasma. Sperling & Kupfer, 1999