Vendetta
💬 (2/7) «Coraggio,» disse decisa Lisa Karras «le mani in alto, Jimmy.»
Il bambino sollevò le braccia e le lasciò ricadere subito mentre lei tentava di infilargli dalla testa la maglietta marrone e dorata. Lui si dimenò sgusciando di lato e ridacchiò appoggiandosi con la schiena a una parete istoriata nella stanza dei giochi. Guardandolo, Lisa sorrise.
Certe mattine, quando cercava di trascinarlo a scuola o di presentarsi puntuale a un appuntamento, Jimmy tirava la corda fino a farle perdere completamente la pazienza. Ma questa non era una di quelle mattine. Jimmy non andava all'asilo da giugno, e Lisa, che faceva la disegnatrice freelance, nell'ultimo mese non aveva acquisito nessun nuovo lavoro. Questa era una lenta mattinata qualunque di una torrida giornata estiva. Non avevano niente da fare, se non trovare il modo di passare il tempo.
«Ehi, piccolo, mi sembrava di aver capito che volevi il gelato.»
Jimmy Karras si avvicinò in un lampo e alzò le braccia. Lisa gli infilò la maglietta dei Redskins prima che avesse la possibilità di sgattaiolare, quindi lo mise a sedere e gli mise ai piedi un paio di Vans in miniatura.
«Nodo doppio, mamma.»
«Agli ordini.»
Jimmy si alzò e si allontanò di corsa. Prima di arrivare alla porta spiceò un salto, come faceva sempre quando era felice.
Un gelato alle dieci di mattina, Lisa si mise quasi a ridere al pensiero di quello che avrebbero avuto da dire le altre madri. La maggior parte delle sue vicine, in giornate come quella, si accontentava di piazzare i bambini davanti alla televisione. Ma Lisa non sopportava l'idea di rimanere chiusa in casa tutto il giorno, caldo o freddo che fosse. E poi sapeva bene che anche a Jimmy piaceva uscire. Una gita fino alla gelateria era l'ideale.
Jimmy si alzò in punta di piedi, cercando di far scattare la serratura della porta. Dalla cintura dei calzoncini blu scuro, fissata a un occhiello da una catenella, pendeva una zampa di coniglio. La zampa di coniglio era bianca e grigia, con gli unghioli ricurvi che sbucavano dalla pelliccia. Quando Dimitri l'aveva portata a casa, dopo averla scovata in un negozio d'occasioni, Lisa aveva rivolto al marito poche severe parole, ma visti gli occhi del figlio illuminarsi, aveva lasciato perdere. La zampa di coniglio faceva parte di quegli strani oggetti, come i coltellini tascabili, gli accendini, i petardi, che possedevano un fascino comune per padri e figli. Da tempo aveva smesso di cercare di capire.
«Aiutami, mamma.»
«Agli ordini.»
Mentre girava la maniglia gli appoggiò il palmo della mano sui capelli castani, corti e ricci. Aveva la testa calda.
«Mamma, possiamo fare un giro sulla metro?»
«Una cosa alla volta, tesoro.»
«Possiamo andare allo zoo con la metro?»
«Direi di no. E comunque fa troppo caldo. Gli animali saranno tutti dentro.»
«Oh» disse Jimmy, con un gesto rassegnato. «Va bene, lasciamo perdere.»
Jimmy si lanciò a rotta di collo per i gradini in cemento mentre lei richiudeva la porta d'ingresso della casa in stile coloniale. Lo guardò attraversare a tutta velocità il marciapiedi e puntare dritto verso la strada.
«Jimmy!» gridò.
Jimmy al suono della sua voce si bloccò poco prima della strada. Si voltò, e la indicò ridendo, gli occhi socchiusi e le fossette ben marcate sull'ovale perfetto del viso.
La signora Lincoln, l'anziana vicina di casa, strillò dalla veranda: «Farebbe meglio a tenerlo d'occhio quel ragazzino!».
Lisa sorrise e disse con allegria: «È una peste, ha ragione». E sottovoce aggiunse: «Vecchia cornacchia rinsecchita».
Come Lisa mise piede sul marciapiede di Alton Place, Jimmy disse: «Che cos'hai detto, mamma?».
«Ho soltanto salutato la signora Lincoln.»
«Vuoi dire la Signora Puzzona?»
«Ascolta, tesoro, non devi pronunciare quel nome fuori da casa nostra. Papà stava solo scherzando quando lo ha inventato. Non sta bene.»
«Però è vero che ha un odore strano.»
«Le persone anziane hanno un odore diverso dal nostro, tutto qua.»
«Lei puzza.»
«Jimmy!»
«Va bene.»
Camminarono per un po'. Si fermarono all'angolo della trentottesima, e Jimmy disse: «Dove stiamo andando a prendere il gelato, mamma?».
«Nel negozio vicino alla pizzeria.»
«Quale pizzeria?» chiese Jimmy.
«La solita. May's » disse Lisa Karras. [Continua ]
✦ George Pelecanos. Vendetta. Piemme, 2005