💬 La vigilia di Ognissanti calò su quel mare con una desolata mancanza di riguardo per il tramonto, e il medico apparve, spinto da tergo, sul ponte rollante e parzialmente illuminato. Sbarbato di fresco, con un grembiule pulito da cameriere, andò a piazzarsi davanti alla donna immota per tracciarsi sul petto, sulla bocca e sulla fronte una fantasmagoria di croci; fece gli scongiuri, descrisse una croce con la punta delle dita incallite, se le baciò e si mise al lavoro. Prima che le sue invocazioni avessero fatto levare le anime del Purgatorio dalle terre ormai equidistanti dalla nave sia a prora che a poppa, era riuscito a por fine contemporaneamente alle sofferenze e alla vita di Camilla.
✦ William Gaddis. Le perizie. Mondadori, 1967