💬 In una splendida sera il non meno splendido usciere di tribunale Ivàn Dmitrič Cervjakòv era seduto nella seconda fila delle poltrone e osservava attraverso il binocolo "Le campane di Corneville". E mentre stava a guardare si sentiva al colmo della beatitudine. Ma d'un tratto. ... Nei racconti ci si imbatte spesso in questa espressione "d'un tratto". Hanno ragione gli autori: la vita è tanto piena di imprevisti! Ma d'un tratto il suo viso si corrugò, gli occhi gli si torsero, si fermò il respiro... distolse gli occhi dal binocolo, si chinò e... accì!!! ossia, come vedete, starnutì. A nessuno in nessun luogo è vietato starnutire. Starnutiscono i contadini e gli agenti di polizia, e talvolta perfino i consiglieri segreti. Tutti starnutiscono. Cervjakòv non si confuse per nulla, si asciugò col fazzolettino e, da persona educata, guardò intorno a sé per vedere se non avesse disturbato qualcuno col suo starnuto. Ma ecco che a questo punto gli toccò restar confuso. Vide che un vecchietto, seduto davanti a lui nella prima fila delle poltrone, si stava asciugando accuratamente col guanto la calvizie e il collo, brontolando qualcosa. In questo vecchietto Cervjakòv riconobbe il direttore generale Briszalov, del Ministero delle Comunicazioni.

"L'ho spruzzato! – pensò Cervjakòv. – Non è un mio superiore, è d'un'altra amministrazione, ma è sempre penoso. Bisognerà chieder scusa". # Altro
✦ Anton Čechov. Racconti e novelle I. Sansoni, 1954