💬 La fantastica storia del diario di Bulgakov ha inizio la sera del 6 maggio del 1926 quando, secondo il racconto di Ljubov' Evgen'evna Belozerskaja, seconda moglie dello scrittore, alla porta della "colombaia" bussano due figuri: il giudice istruttore Slavkin e un suo aiutante in pince-nez. Bottino dell'accurata perquisizione, durata fino al mattino successivo, sono il dattiloscritto del racconto Cuore di cane e gli appunti del diario, i famosi tre quaderni in cui Bulgakov annotava soprattutto gli avvenimenti politici, gli stati d'animo, le angosce e gli sfoghi, uniti ai rari momenti di fiducia in se stesso. Tentativi di farsi restituire il maltolto si susseguono per anni, come sottolinea Bulgakov stesso in una lettera a Gorkij del '29: "Ho molte volte inoltrato richiesta di restituzione dei miei manoscritti da parte della GPU, mi è stato risposto sempre con il rifiuto o con il silenzio". La Sezione manoscritti della Biblioteca Lenin, fondo Bulgakov, conserva anche copia di una lettera inviata il 24 giugno 1926 dallo scrittore al Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo, in cui "sollecita con insistenza la restituzione" di manoscritti che hanno "un enorme valore affettivo: il racconto Cuore di cane in duplice copia e Il mio diario (tre quaderni)".
✦ Michail Bulgakov. Mosca, la città del Maestro e Diari inediti. Biblioteca del Vascello, 1991